1 00:00:02,125 --> 00:00:03,167 NARRATEUR : Ce soir, La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,292 --> 00:00:04,583 TERRY : C'est parti. 3 00:00:04,750 --> 00:00:05,708 STEVE : Il y a du bois. Nous l'avons eu. 4 00:00:05,917 --> 00:00:07,292 TERRY : Voilà, les gars. 5 00:00:07,458 --> 00:00:09,167 -Ouah. -Nous devons être proches de une sorte de structure. 6 00:00:09,333 --> 00:00:11,000 MARTY : Il pourrait y en avoir trésor juste en dessous de nous. 7 00:00:11,208 --> 00:00:13,667 -Hé, Laird. -Ouais? 8 00:00:13,875 --> 00:00:16,792 JAMIE : C'est certainement le plus grand artefact que nous avons trouvé ici. 9 00:00:16,958 --> 00:00:18,708 -Quoi? -Allez. Soyez quelque chose. 10 00:00:18,875 --> 00:00:20,833 Regardez ça. C'est vieux. 11 00:00:20,958 --> 00:00:22,167 Emma, ​​qu'avons-nous appris ? 12 00:00:22,375 --> 00:00:24,375 Donc, en ce moment, je trouve 13 00:00:24,542 --> 00:00:27,375 quelque chose qui Je ne m'y attendais pas. 14 00:00:31,125 --> 00:00:34,125 NARRATEUR: Il y a une île dans l'Atlantique Nord 15 00:00:34,292 --> 00:00:36,542 où les gens j'ai cherché 16 00:00:36,708 --> 00:00:40,542 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 17 00:00:40,708 --> 00:00:43,458 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 18 00:00:43,625 --> 00:00:45,750 avec des symboles étranges gravé dedans... 19 00:00:47,083 --> 00:00:50,208 ...ouvrages artificiels cette date à l'époque médiévale, 20 00:00:50,333 --> 00:00:54,708 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 21 00:00:54,875 --> 00:00:55,833 aux Templiers. 22 00:00:56,000 --> 00:00:58,750 À ce jour, six hommes sont morts 23 00:00:58,917 --> 00:01:01,500 essayer de résoudre le mystère. 24 00:01:01,667 --> 00:01:06,792 Et selon la légende, un autre devra mourir 25 00:01:06,958 --> 00:01:09,375 devant le trésor peut être trouvé. 26 00:01:14,417 --> 00:01:16,792 ♪ ♪ 27 00:01:23,792 --> 00:01:25,167 CHARLES : On y va! 28 00:01:25,333 --> 00:01:28,167 -ALEX : Le noyau est en place. -TERRY : Très bien. 29 00:01:30,167 --> 00:01:31,792 -On y va. -60. 30 00:01:31,958 --> 00:01:34,083 Merci. 31 00:01:34,208 --> 00:01:36,667 -C'est un truc assez ferme là. -Ouais. 32 00:01:36,875 --> 00:01:38,125 Il y a encore beaucoup de place 33 00:01:38,292 --> 00:01:40,792 -pour que quelque chose se montre. -ALEX : Oui. 34 00:01:40,917 --> 00:01:43,250 NARRATEUR : C’est le début d'un nouveau jour sur Oak Island 35 00:01:43,375 --> 00:01:47,500 pour les frères Rick et Marty Lagina et leur équipe. 36 00:01:47,667 --> 00:01:49,500 Celui qui commence avec un optimisme renouvelé 37 00:01:49,667 --> 00:01:51,833 qu'ils sont enfin au bord 38 00:01:52,000 --> 00:01:55,750 de résoudre un mystère vieux de 228 ans. 39 00:01:55,875 --> 00:01:59,000 TERRY : Je pense que c'est le cas la possibilité de se croiser 40 00:01:59,208 --> 00:02:00,208 le tunnel du Garden Shaft, 41 00:02:00,375 --> 00:02:02,042 -menant à ou cherchant -Ouais. 42 00:02:02,208 --> 00:02:04,000 -la chambre au trésor. -Ouais. 43 00:02:04,208 --> 00:02:05,833 Cela peut apporter des réponses à ce tunnel là-bas. 44 00:02:06,042 --> 00:02:08,167 Nous n'en avons pas assez informations dans la région. 45 00:02:08,292 --> 00:02:09,667 Nous n'avons pas de point de départ, 46 00:02:09,875 --> 00:02:11,333 -nous n'avons pas de point final. -Non. C'est exact. 47 00:02:11,500 --> 00:02:13,333 En tant que groupe, nous n'avons pas beaucoup exploré ici. 48 00:02:13,500 --> 00:02:16,292 -C'est un endroit plausible. -Oui. 49 00:02:16,458 --> 00:02:18,583 NARRATEUR : Actuellement, l'équipe est en train de forer 50 00:02:18,750 --> 00:02:24,208 un forage sur leur site stratégique grille connue sous le nom de D.5N-26.5. 51 00:02:24,417 --> 00:02:26,333 Situé à quelques mètres à l'est 52 00:02:26,542 --> 00:02:28,417 du milieu du XVIIIe siècle structures 53 00:02:28,583 --> 00:02:30,167 connu sous le nom de « Puits de Jardin », 54 00:02:30,375 --> 00:02:32,333 c'est leur espoir que ce nouveau forage 55 00:02:32,542 --> 00:02:34,375 rencontrera un tunnel mystérieux 56 00:02:34,542 --> 00:02:36,000 qu'ils ont découvert précédemment 57 00:02:36,208 --> 00:02:38,333 à une profondeur de 95 pieds. 58 00:02:38,500 --> 00:02:41,250 Un tunnel que l'on croit courir directement vers l'ouest 59 00:02:41,375 --> 00:02:43,458 sous le puits du jardin et dans une zone 60 00:02:43,583 --> 00:02:45,542 qui a été doublé "le bébé Blob", 61 00:02:45,708 --> 00:02:49,250 où les tests d'eau réalisé il y a un an 62 00:02:49,375 --> 00:02:51,000 a révélé de nombreuses preuves 63 00:02:51,167 --> 00:02:53,917 d'argent, d'or et autres métaux 64 00:02:54,083 --> 00:02:58,083 entre 80 et 120 pieds sous terre. 65 00:02:58,542 --> 00:03:01,250 L'année dernière, nous étions capable de se concentrer 66 00:03:01,417 --> 00:03:04,833 et sois très confiant dans la zone Baby Blob. 67 00:03:05,000 --> 00:03:06,292 C'est exact. 68 00:03:06,500 --> 00:03:08,250 NARRATEUR : Cependant, lorsque l'équipe s'est réunie 69 00:03:08,458 --> 00:03:10,583 avec un géoscientifique Dr Ian Spooner 70 00:03:10,750 --> 00:03:12,125 et son collègue, 71 00:03:12,250 --> 00:03:15,667 hydrogéologue Dr Fred Michel la semaine dernière, 72 00:03:15,833 --> 00:03:19,083 les deux présentés leur analyse de tests mise à jour, 73 00:03:19,292 --> 00:03:21,458 qui a suggéré que le trésor légendaire 74 00:03:21,542 --> 00:03:23,625 pourrait en fait être enterré n'importe où 75 00:03:23,792 --> 00:03:26,458 dans un rayon de 20 pieds de la fonctionnalité. 76 00:03:26,583 --> 00:03:29,417 Rien ne nous dissuade de notre avis 77 00:03:29,542 --> 00:03:32,250 qu'il y a une zone autour du puits de jardin 78 00:03:32,375 --> 00:03:34,333 où est quelque chose été déposé. 79 00:03:34,458 --> 00:03:36,750 Eh bien, je considère très bonne nouvelle. 80 00:03:36,875 --> 00:03:38,500 Ouais. 81 00:03:39,000 --> 00:03:41,875 NARRATEUR : Maintenant, pendant que l'équipe attend un nouveau permis 82 00:03:42,042 --> 00:03:45,750 pour approfondir le puits de jardin d'environ 20 pieds, 83 00:03:45,875 --> 00:03:49,208 ce qui leur permettra également construire des tunnels latéraux 84 00:03:49,417 --> 00:03:51,750 afin d'atteindre des cibles potentielles, 85 00:03:51,917 --> 00:03:53,625 Rick, Marty et l'équipe 86 00:03:53,750 --> 00:03:56,417 recherchent toute preuve d'objets de valeur 87 00:03:56,583 --> 00:03:58,750 à plus de 100 pieds sous terre 88 00:03:58,875 --> 00:04:02,375 qui pourrait être situé à l'est du puits. 89 00:04:02,542 --> 00:04:05,167 MARTY : Le tunnel qui va sous le puits de jardin 90 00:04:05,375 --> 00:04:07,000 n'apparaît pas dans la littérature n'importe où, 91 00:04:07,167 --> 00:04:08,500 n'apparaît pas dans les archives, 92 00:04:08,625 --> 00:04:10,292 donc c'est celui-là Ce qui m'intéresse le plus. 93 00:04:10,375 --> 00:04:12,083 Il faut donc continuer. 94 00:04:12,208 --> 00:04:15,583 Cela, peut-être, pourrait aller dans une chambre. 95 00:04:15,750 --> 00:04:18,375 Autrement dit, il pourrait y en avoir véritable trésor juste en dessous de nous. 96 00:04:18,542 --> 00:04:21,417 Et nous allons découvrez-le cette année. 97 00:04:23,208 --> 00:04:24,125 STEVE : Salut, Mike. Qu'avons-nous ? 98 00:04:24,292 --> 00:04:26,000 -78. -78. 99 00:04:26,167 --> 00:04:28,125 78. 100 00:04:28,292 --> 00:04:29,875 SCOTT : Quelqu'un a un couteau ? 101 00:04:32,042 --> 00:04:33,000 TERRY : J'adore ce trou. 102 00:04:33,167 --> 00:04:34,125 Nous sommes au milieu de tout 103 00:04:34,333 --> 00:04:36,167 du matériau très, très doux. 104 00:04:36,375 --> 00:04:41,042 Et ça à mes yeux est relativement mou. 105 00:04:41,250 --> 00:04:42,583 Qu'en penses-tu, Scott ? 106 00:04:42,708 --> 00:04:44,125 SCOTT : Il y a beaucoup ce qui se passe dans ce domaine, 107 00:04:44,333 --> 00:04:45,542 Je veux dire, nous avons vraiment je ne sais pas. 108 00:04:45,667 --> 00:04:47,333 -Il y en a beaucoup de possibilités. -Absolument. 109 00:04:47,500 --> 00:04:49,375 Ouais, nous avons vu ça à chaque fois nous sommes près d'une structure. 110 00:04:49,542 --> 00:04:52,083 -Ouais. -Nous pourrions descendre au carrefour 111 00:04:52,250 --> 00:04:54,000 -du tunnel ici. -À coup sûr. 112 00:04:54,208 --> 00:04:55,708 TERRY : Le temps nous le dira. 113 00:04:55,917 --> 00:04:57,792 Nous allons faire le travail ça va le découvrir. 114 00:04:57,958 --> 00:04:59,917 NARRATEUR : Pendant le forage l'opération continue 115 00:05:00,042 --> 00:05:03,500 dans la zone Money Pit, sur le lot 5, 116 00:05:03,708 --> 00:05:05,667 situé du côté ouest de l'île... 117 00:05:05,875 --> 00:05:08,167 -JACK : Le voilà qui arrive. -LAIRD : Oh, ouais. 118 00:05:08,333 --> 00:05:10,917 NARRATEUR : ... Marty Lagina rejoint Jack Begley, 119 00:05:11,042 --> 00:05:12,625 l'archéologue Laird Niven, 120 00:05:12,750 --> 00:05:14,167 Jamie Kouba 121 00:05:14,333 --> 00:05:15,958 et leur assistante Fiona Steele 122 00:05:16,125 --> 00:05:18,167 alors qu'ils continuent d'enquêter 123 00:05:18,375 --> 00:05:20,958 une étrange caractéristique circulaire. 124 00:05:21,083 --> 00:05:23,333 D'accord, Laird. Quelle est la mission ? 125 00:05:23,542 --> 00:05:25,167 LAIRD : Très bien. 126 00:05:25,375 --> 00:05:26,708 Nous allons faire les gros rochers à l'intérieur. 127 00:05:26,875 --> 00:05:27,917 Montre-moi. 128 00:05:29,583 --> 00:05:31,625 -Oh ouais. Il y a quelques gros rochers là-dedans. -Ouais. 129 00:05:31,792 --> 00:05:34,167 -MARTY : Tu veux tout ça, non ? -LAIRD : Ouais. 130 00:05:34,333 --> 00:05:36,167 Je-je ne sais pas pourquoi c'est rempli de rochers. 131 00:05:36,375 --> 00:05:38,375 Mais au-dessous de tout ça, 132 00:05:38,542 --> 00:05:40,333 nous pensons qu'il y a cette couche intacte 133 00:05:40,542 --> 00:05:43,000 auquel nous voulons arriver. 134 00:05:43,167 --> 00:05:46,000 -Cela nous aidera à nous le dire exactement ce qu'est cette fonctionnalité. -Ouais. Ouais. 135 00:05:46,167 --> 00:05:47,292 MARTY : Intéressant. 136 00:05:47,458 --> 00:05:48,625 Continue juste à recevoir plus intéressant. 137 00:05:48,792 --> 00:05:51,667 -Ouais. D'accord. -D'accord, je peux le faire. 138 00:05:51,833 --> 00:05:54,167 NARRATEUR : Depuis que les Laginas et l'achat de leurs partenaires 139 00:05:54,375 --> 00:05:56,500 du Lot 5 il y a un an, 140 00:05:56,625 --> 00:05:58,958 Laird et ses collègues ont été mystifiés 141 00:05:59,125 --> 00:06:00,542 par la construction unique 142 00:06:00,708 --> 00:06:03,167 de cette pierre bordée, dépression circulaire, 143 00:06:03,375 --> 00:06:05,167 surtout quand il a été déterminé 144 00:06:05,375 --> 00:06:07,083 avoir un diamètre de 13 pieds, 145 00:06:07,292 --> 00:06:08,458 qui correspond à la description 146 00:06:08,542 --> 00:06:10,125 du Money Pit original 147 00:06:10,292 --> 00:06:13,375 quand c'était découvert pour la première fois en 1795. 148 00:06:13,542 --> 00:06:15,792 Pourtant, il y a une semaine, 149 00:06:15,958 --> 00:06:17,917 l'équipe a découvert un morceau de poterie 150 00:06:18,042 --> 00:06:21,458 cela pourrait remonter à dès le 17ème siècle, 151 00:06:21,625 --> 00:06:24,333 avec un loquet en fer. 152 00:06:24,500 --> 00:06:26,333 Un verrou qui, une fois analysé 153 00:06:26,500 --> 00:06:28,750 par archéométallurgiste Emma Culligan, 154 00:06:28,875 --> 00:06:31,833 était déterminé à avoir exactement la même composition 155 00:06:31,917 --> 00:06:34,708 comme d'autres artefacts directement connecté 156 00:06:34,875 --> 00:06:36,250 à Sir William Phips, 157 00:06:36,458 --> 00:06:40,917 l'anglais du 17ème siècle homme politique et corsaire 158 00:06:41,083 --> 00:06:42,417 qui est cru par certains 159 00:06:42,583 --> 00:06:44,375 avoir enterré un trésor dans le gouffre de l'argent 160 00:06:44,542 --> 00:06:46,833 vers 1687. 161 00:06:47,000 --> 00:06:50,667 LAIRD : Nous avons un gros rocher ici, juste dans le mur. 162 00:06:50,875 --> 00:06:52,667 Peut-être que si tu peux chatouillez-le un peu. 163 00:06:52,792 --> 00:06:55,125 -Oh, je suis sûr que je peux. -(Laird rit) 164 00:06:57,542 --> 00:06:59,375 -FIONA : Oui. -JAMIE : Bien. 165 00:06:59,542 --> 00:07:01,500 MARTY : Nous avons un très mystérieux, 166 00:07:01,708 --> 00:07:04,250 très vieux structure rocheuse ronde 167 00:07:04,417 --> 00:07:06,208 qui est encore en cours de fouille, 168 00:07:06,375 --> 00:07:08,208 mais c'est plein d'artefacts, 169 00:07:08,375 --> 00:07:10,917 sans dossier d'habitation humaine. 170 00:07:12,167 --> 00:07:13,917 Puis Laird me fait savoir ça 171 00:07:14,083 --> 00:07:15,833 Je peux faire quelque chose que j'aime, 172 00:07:15,917 --> 00:07:17,958 qui est de tirer les gros rochers, au moins, éteints 173 00:07:18,125 --> 00:07:19,500 avec la pelle rétro. 174 00:07:19,625 --> 00:07:21,792 FIONA : Eh bien, ça aide vraiment. 175 00:07:21,958 --> 00:07:23,417 MARTY : Et cela va devenir 176 00:07:23,583 --> 00:07:25,125 le bal roule très vite 177 00:07:25,333 --> 00:07:27,667 et donc j'ai hâte de le faire. 178 00:07:31,000 --> 00:07:32,583 Ouais, c'est ça, non ? 179 00:07:32,750 --> 00:07:34,750 -LAIRD : Oui. C'est bien. -D'accord. 180 00:07:36,833 --> 00:07:40,583 LAIRD : Nous commençons voir un mur. Peut être? 181 00:07:40,750 --> 00:07:43,667 Il devrait y avoir un autre coin à 90 degrés 182 00:07:43,875 --> 00:07:45,708 -quelque part là-bas ? -C'est l'espoir. 183 00:07:45,917 --> 00:07:48,833 Donc, idéalement, on trouverait la base d'une belle structure ici. 184 00:07:49,000 --> 00:07:50,708 MARTY : C'est assez gentil difficile à croire. 185 00:07:50,875 --> 00:07:52,500 Je veux dire, c'est énorme et pourtant pas... 186 00:07:52,667 --> 00:07:54,167 aucune référence à cela. 187 00:07:54,375 --> 00:07:56,375 -Ouais. -C'est vrai, c'est très bizarre. 188 00:07:56,583 --> 00:07:59,042 C'était toute une occupation pour l'époque. N'est-ce pas ? 189 00:07:59,208 --> 00:08:01,750 Ouais, c'était une structure substantielle. 190 00:08:01,875 --> 00:08:04,292 Les gens n'étaient pas là pendant seulement un mois, n'est-ce pas ? 191 00:08:04,458 --> 00:08:06,833 -JAMIE : Non. -Non. 192 00:08:07,042 --> 00:08:08,333 Je veux dire, nous avons vraiment je ne sais pas quoi 193 00:08:08,500 --> 00:08:09,583 cette structure a été utilisé du tout. 194 00:08:09,708 --> 00:08:11,375 LAIRD : Pas pour le moment, non. 195 00:08:11,542 --> 00:08:12,333 JACK: Parce qu'il aurait pu il y a eu une fonctionnalité ici 196 00:08:12,500 --> 00:08:13,708 -C'était plus vieux. -Ouais. 197 00:08:13,875 --> 00:08:16,375 C'est pourquoi nous avons besoin pour me débarrasser de ce truc 198 00:08:16,542 --> 00:08:18,833 et descendez sur les bonnes choses. 199 00:08:19,042 --> 00:08:21,417 Je pense, Jamie, la première chose sur laquelle tu travailles 200 00:08:21,583 --> 00:08:24,250 est à droite d'où est sorti le rocher. 201 00:08:24,375 --> 00:08:25,833 JAMIE : Ouais, absolument. 202 00:08:26,000 --> 00:08:28,333 Ce sera mon premier domaine d'attaque, c'est sûr. 203 00:08:28,500 --> 00:08:30,167 -Ouais. -MARTY : D’accord. 204 00:08:30,292 --> 00:08:33,625 Eh bien, j'espère que ça donnera quelques indices sur ce que nous recherchons. 205 00:08:33,792 --> 00:08:35,542 -Continuer. -Très bien, merci. 206 00:08:35,708 --> 00:08:36,917 -Merci, Marty. -Ouais. 207 00:08:37,083 --> 00:08:38,000 JAMIE : Merci. 208 00:08:38,167 --> 00:08:39,792 LAIRD : Très bien. Nous y allons. 209 00:08:39,917 --> 00:08:42,542 Le but ultime est de trouver 210 00:08:42,708 --> 00:08:44,583 artefacts en bas de la fonctionnalité 211 00:08:44,708 --> 00:08:46,625 et j'aurai une meilleure idée 212 00:08:46,792 --> 00:08:48,167 du moment où cette structure a été construit. 213 00:08:48,375 --> 00:08:50,792 Nous n'en savons rien. 214 00:08:50,958 --> 00:08:52,708 Nous ne savons pas qui était là. 215 00:08:52,875 --> 00:08:55,250 Euh, nous ne savons pas pourquoi ils étaient là. 216 00:08:55,417 --> 00:08:56,667 Et nous ne savons pas quand ils étaient là. 217 00:08:56,875 --> 00:08:58,958 C'est donc une première étape pour nous 218 00:08:59,167 --> 00:09:01,917 pour résoudre ces questions. 219 00:09:03,333 --> 00:09:06,000 Oh. Salut, Laird. 220 00:09:06,208 --> 00:09:07,917 Ouais. 221 00:09:08,083 --> 00:09:10,000 Tu pourrais vouloir arrêter ce que tu fais 222 00:09:10,083 --> 00:09:12,000 et viens jeter un oeil à cela, mon ami. 223 00:09:13,792 --> 00:09:17,083 C'est certainement le plus grand artefact que nous avons trouvé ici. 224 00:09:17,208 --> 00:09:18,042 Je peux le garantir. 225 00:09:18,208 --> 00:09:19,667 Quoi? 226 00:09:20,667 --> 00:09:22,875 -JAMIE : Et ça ? -LAIRD : Oh, wow. 227 00:09:27,042 --> 00:09:28,042 FIONA : Tu penses que tu peux l'obtenir en un seul morceau ? -Oh ouais. 228 00:09:28,208 --> 00:09:30,500 FIONA : Oh, adorable ! 229 00:09:30,708 --> 00:09:32,667 JAMIE : C'est incroyable ! 230 00:09:32,792 --> 00:09:34,500 NARRATEUR : En enquêtant 231 00:09:34,667 --> 00:09:37,417 la mystérieuse circulaire figure sur le lot 5, 232 00:09:37,583 --> 00:09:39,833 Jack Begley et les membres de l'équipe 233 00:09:40,042 --> 00:09:43,625 je viens de faire un potentiellement découverte importante. 234 00:09:43,792 --> 00:09:46,708 JACK : C'est un gros morceau de la poterie, n'est-ce pas ? 235 00:09:46,917 --> 00:09:48,458 LAIRD : C'est de la faïence grossière. 236 00:09:48,625 --> 00:09:51,208 -Nous appelons ça des articles anglo-américains. -JAMIE : D’accord. 237 00:09:51,375 --> 00:09:53,333 LAIRD : Donc, soit ça vient d'Angleterre 238 00:09:53,500 --> 00:09:56,833 ou ça vient de peut-être en Pennsylvanie. 239 00:09:56,958 --> 00:10:00,333 Euh, ça aurait été un grand récipient de cuisson. 240 00:10:00,542 --> 00:10:02,375 Quand penses-tu ça daterait de ? 241 00:10:02,542 --> 00:10:06,500 Donc, de manière très générale, seconde moitié des années 1700, 242 00:10:06,708 --> 00:10:09,000 - comme peut-être dans les années 1770. -Oh, wow. 243 00:10:09,208 --> 00:10:11,125 NARRATEUR : Un grand morceau de poterie, 244 00:10:11,333 --> 00:10:14,083 qui peut être antérieur la découverte du Money Pit 245 00:10:14,250 --> 00:10:16,333 depuis plus de deux décennies ? 246 00:10:16,500 --> 00:10:20,167 A-t-il été laissé par ceux qui qui a créé cette fonctionnalité ? 247 00:10:20,292 --> 00:10:23,667 Ou par quelqu'un qui l'a trouvé déjà en place ? 248 00:10:23,833 --> 00:10:25,708 LAIRD : Cool. Tu as un sac ? 249 00:10:25,875 --> 00:10:27,333 FIONA : Je le fais. C'est fini dans mon sac à dos. 250 00:10:27,542 --> 00:10:29,000 D'accord. Je vais le mettre là. 251 00:10:29,208 --> 00:10:30,458 -Merci. -Super trouvaille. 252 00:10:30,625 --> 00:10:32,167 Ok, trouvons le reste maintenant. 253 00:10:32,375 --> 00:10:35,417 NARRATEUR : Dans le rôle de Jack Begley et les membres de l'équipe 254 00:10:35,583 --> 00:10:36,958 chercher des indices supplémentaires 255 00:10:37,083 --> 00:10:39,583 dans la dépression circulaire sur le lot 5... 256 00:10:39,750 --> 00:10:42,500 -C'est parti, mon pote ! -RICK : D’accord. 257 00:10:42,708 --> 00:10:44,833 NARRATEUR : ...à moins de 100 mètres 258 00:10:44,958 --> 00:10:46,500 Rick Lagina et Gary Drayton 259 00:10:46,667 --> 00:10:48,292 recherchent une zone 260 00:10:48,500 --> 00:10:50,750 où ils ont fait quelques des plus anciennes découvertes 261 00:10:50,875 --> 00:10:53,667 jamais documenté pas seulement sur Oak Island 262 00:10:53,792 --> 00:10:56,083 mais dans toute l'Amérique du Nord. 263 00:10:56,292 --> 00:10:58,542 RICK : Tu es sur le point d'être dû pour une pièce, Gary. 264 00:10:58,708 --> 00:11:01,542 Je suis en retard pour une pièce de monnaie. 265 00:11:01,667 --> 00:11:04,625 -Ouais ! C'est une pièce de monnaie ! -(rires) 266 00:11:04,792 --> 00:11:06,333 NARRATEUR : Il y a une semaine, 267 00:11:06,542 --> 00:11:08,167 Gary, avec Rick, 268 00:11:08,292 --> 00:11:10,667 Marty et leur partenaire Craig Testeur... 269 00:11:10,875 --> 00:11:13,333 SABLE : Il s’agit clairement d’une conception romaine. 270 00:11:13,458 --> 00:11:16,958 -(rires) -Roman, bébé ! 271 00:11:17,125 --> 00:11:20,333 NARRATEUR : ...j'en ai découvert quatre monnaies anciennes dans cette région, 272 00:11:20,500 --> 00:11:22,042 soit un total de cinq 273 00:11:22,208 --> 00:11:24,667 qui ont été découverts au cours de la dernière année. 274 00:11:24,833 --> 00:11:26,833 Incroyablement, trois de ces pièces 275 00:11:27,042 --> 00:11:29,833 ont été déterminés par la numismate Sandy Campbell 276 00:11:29,958 --> 00:11:34,708 à ce jour entre 500 après JC et 300 avant JC 277 00:11:34,833 --> 00:11:37,917 et être également d'origine romaine. 278 00:11:39,750 --> 00:11:42,333 RICK : Le lot 5 est un mystère complet. 279 00:11:42,458 --> 00:11:46,375 C'est un mystère en termes des constructions artificielles, 280 00:11:46,542 --> 00:11:48,042 euh, le genre d'artefacts 281 00:11:48,208 --> 00:11:49,500 qui sont sortis du sol, 282 00:11:49,667 --> 00:11:51,500 c'est mystifiant. 283 00:11:51,667 --> 00:11:54,583 GARY : Il faut que ça sorte, parce que je ne sais pas ce que c'est. 284 00:11:54,750 --> 00:11:57,083 -En plein milieu, mon pote. -D'accord. 285 00:12:07,625 --> 00:12:09,375 GARY : Merci, monsieur. 286 00:12:09,583 --> 00:12:11,000 (bip du détecteur) 287 00:12:11,167 --> 00:12:13,792 Ça a l'air un peu mieux maintenant. 288 00:12:15,042 --> 00:12:17,375 (bip) 289 00:12:20,792 --> 00:12:22,375 RICK : Allez, sois quelque chose. 290 00:12:24,750 --> 00:12:27,250 Une sorte de sangle. 291 00:12:28,542 --> 00:12:31,625 Et ça ressemble à ça descend, 292 00:12:31,792 --> 00:12:34,583 j'aime jusqu'à un certain point là, et puis là-bas. 293 00:12:34,750 --> 00:12:38,125 C'est presque décoratif. Comme une sangle décorative. 294 00:12:38,250 --> 00:12:39,833 RICK : Mm-hmm. Ouais, ça pourrait être juste quelque chose 295 00:12:40,042 --> 00:12:41,833 rompu avec autre chose. 296 00:12:42,042 --> 00:12:48,000 Ouais, beaucoup de ces sangles se trouvaient autour de boîtes ou de coffres. 297 00:12:48,083 --> 00:12:51,000 -Ce serait cool. -Voilà. 298 00:12:51,125 --> 00:12:53,958 J'imagine que cela a quelque chose à voir avec n'importe quoi 299 00:12:54,125 --> 00:12:57,042 cette dépression est là-bas. 300 00:12:57,208 --> 00:13:00,333 NARRATEUR : Une sangle ? Peut-être à partir d'une boîte ? 301 00:13:00,542 --> 00:13:01,500 Ou la poitrine ? 302 00:13:01,708 --> 00:13:03,750 Gary pourrait-il avoir raison 303 00:13:03,917 --> 00:13:05,500 que ça pourrait être lié 304 00:13:05,667 --> 00:13:07,750 à proximité dépression circulaire ? 305 00:13:07,917 --> 00:13:10,333 Ou pourrait-il éventuellement être connecté 306 00:13:10,542 --> 00:13:12,208 aux nombreuses monnaies romaines 307 00:13:12,375 --> 00:13:14,750 que l'équipe a trouvé dans ce domaine ? 308 00:13:15,375 --> 00:13:18,625 GARY : Ce scanner CT nous donnera une bonne vue de cela. 309 00:13:18,792 --> 00:13:21,667 À ce stade, vous n'êtes plus je dois spéculer 310 00:13:21,792 --> 00:13:25,000 quant à ce que c'est, vous spéculez quant à sa finalité. 311 00:13:25,167 --> 00:13:27,667 -Ouais. -RICK : Les informations qu'Emma 312 00:13:27,875 --> 00:13:30,292 et le scanner fournira, 313 00:13:30,458 --> 00:13:33,333 pourrait être très fortement révélant ce que cela signifie 314 00:13:33,542 --> 00:13:34,958 à l'élément du lot 5. 315 00:13:35,083 --> 00:13:36,833 Tu ne peux pas discuter avec la science. 316 00:13:36,958 --> 00:13:38,583 Ce sera ce que ce sera, 317 00:13:38,750 --> 00:13:41,042 et j'espère que cette information 318 00:13:41,208 --> 00:13:43,208 se connecte au plus grand mystère. 319 00:13:43,375 --> 00:13:46,500 GARY : Voyons si nous pouvons faites une autre trouvaille. 320 00:13:46,667 --> 00:13:48,583 (bip du détecteur) 321 00:13:48,750 --> 00:13:50,667 (bip rapide) 322 00:13:50,750 --> 00:13:53,000 Nous avons quelque chose dans ce domaine. 323 00:13:53,167 --> 00:13:55,792 Laisse-moi juste effacer tout ça 324 00:13:56,000 --> 00:13:58,208 et puis prends une autre balançoire, d'accord ? 325 00:14:00,708 --> 00:14:02,208 (bip du détecteur) 326 00:14:02,375 --> 00:14:06,792 Je ne sais pas ce que c'est. C'est ce côté de cette racine. 327 00:14:08,375 --> 00:14:10,792 (grognements) Wow. 328 00:14:13,500 --> 00:14:16,208 Ce n'est pas une tâche facile. 329 00:14:18,875 --> 00:14:20,583 GARY : Hein. 330 00:14:20,708 --> 00:14:23,708 (bip du détecteur) 331 00:14:23,875 --> 00:14:26,417 Je pense que c'est fini. 332 00:14:26,583 --> 00:14:31,500 -Peut être du fer. -(bip) 333 00:14:31,625 --> 00:14:33,250 C'est du fer. 334 00:14:34,417 --> 00:14:36,417 Gros fer. Regardez ça. 335 00:14:36,542 --> 00:14:38,958 Bon sang, c'est ça ? 336 00:14:40,750 --> 00:14:42,000 Aucune idée. 337 00:14:42,167 --> 00:14:44,833 -Lourd? -Oh ouais. C'est lourd. 338 00:14:45,000 --> 00:14:47,583 Eh bien, je crois c'est une sorte d'attache 339 00:14:47,792 --> 00:14:49,417 à en juger par son apparence. 340 00:14:49,542 --> 00:14:52,042 -Mm-hmm. -Et ça pourrait être une attache de type tête de rose. 341 00:14:52,208 --> 00:14:53,958 C'est vieux. 342 00:14:54,042 --> 00:14:56,667 Beaucoup de ces vieux, fer forgé à la main 343 00:14:56,833 --> 00:14:58,375 a tendance à être plutôt lourd. 344 00:14:58,542 --> 00:15:00,333 RICK : Eh bien, nous sommes proches 345 00:15:00,542 --> 00:15:02,667 aux plus éminents figure sur le lot 5, n'est-ce pas ? 346 00:15:02,833 --> 00:15:05,125 Et s'il y avait une structure, 347 00:15:05,333 --> 00:15:06,667 que faut-il mettre une structure ensemble ? 348 00:15:06,833 --> 00:15:08,792 -Les attaches, non ? -Ouais. 349 00:15:08,958 --> 00:15:11,167 RICK : Pourquoi trouvons-nous des morceaux de fer 350 00:15:11,292 --> 00:15:13,875 sur des lots où des découvertes significatives sont-elles faites ? 351 00:15:14,042 --> 00:15:16,625 C'est très étrange compte tenu du fait que 352 00:15:16,792 --> 00:15:18,625 le fer était une ressource précieuse, 353 00:15:18,792 --> 00:15:21,500 et vous ne le gaspillerez pas. 354 00:15:21,667 --> 00:15:23,667 Alors, quelle est l'explication ? 355 00:15:23,792 --> 00:15:25,250 Pour l'instant, Je ne pense pas que nous le sachions. 356 00:15:25,417 --> 00:15:28,083 Et c'est le genre de choses que tu montres à Carmen. 357 00:15:28,250 --> 00:15:30,167 Et on ne sait jamais, ça pourrait être 358 00:15:30,375 --> 00:15:32,792 plus que ce que nous croyons. 359 00:15:32,958 --> 00:15:35,250 -Ajout à l'histoire sur le lot 5. -Ouais. 360 00:15:36,417 --> 00:15:38,000 Emma va être occupée. 361 00:15:40,000 --> 00:15:42,417 NARRATEUR : Plus tard dans l'après-midi... 362 00:15:43,917 --> 00:15:45,000 TERRY : C'est celui-là, messieurs. 363 00:15:45,125 --> 00:15:46,917 Cela pourrait être celui-là, juste ici. 364 00:15:49,708 --> 00:15:50,958 -Salut les gars. -Oh, salut les gars. 365 00:15:51,167 --> 00:15:52,750 -Hé. -Que se passe-t-il? 366 00:15:52,875 --> 00:15:54,500 Euh, nous poussons juste à 108 en ce moment. 367 00:15:54,583 --> 00:15:58,375 NARRATEUR : ...Marty Lagina et son fils Alex 368 00:15:58,542 --> 00:16:00,375 rejoindre Craig Tester et les autres membres de l'équipe 369 00:16:00,542 --> 00:16:02,042 dans la zone Money Pit. 370 00:16:02,208 --> 00:16:06,917 -On passe de 98 à 108. -D'accord ! 371 00:16:08,792 --> 00:16:13,958 NARRATEUR : ...comme l'opération de forage dans le forage D.5N-26.5 372 00:16:14,083 --> 00:16:15,958 a maintenant atteint la profondeur cible 373 00:16:16,125 --> 00:16:17,917 où ils espèrent rencontrer un tunnel 374 00:16:18,042 --> 00:16:20,750 et des preuves d'un trésor enfoui. 375 00:16:21,833 --> 00:16:26,083 Maintenant, c'est vraiment l'argent coup ici de 98 à 108. 376 00:16:26,250 --> 00:16:28,000 Nous allons le récupérer. Je veux dire, juste là, 377 00:16:28,167 --> 00:16:29,167 ça aurait dû de haut en bas 378 00:16:29,375 --> 00:16:30,875 notre intersection du tunnel. 379 00:16:31,042 --> 00:16:32,667 S'il y a un tunnel. 380 00:16:32,792 --> 00:16:33,708 - Qu'est-ce qu'on a, Mike ? -108. 381 00:16:33,875 --> 00:16:35,250 108. Génial. 382 00:16:35,417 --> 00:16:39,500 Oh, c'est parti. Un autre ici. 383 00:16:39,625 --> 00:16:41,667 Il y a du bois. Nous l'avons eu ! 384 00:16:41,875 --> 00:16:43,333 -Quoi? -Vraiment? 385 00:16:43,500 --> 00:16:45,333 Justement. Excellent. 386 00:16:45,542 --> 00:16:47,083 Ouah. 387 00:16:49,167 --> 00:16:50,542 -106 probablement ? -Ouais. 388 00:16:50,750 --> 00:16:51,917 Ouais. 389 00:16:52,083 --> 00:16:53,792 C'est de retour plus haut ici. 390 00:16:53,958 --> 00:16:55,375 Il y a du bois là aussi, oui. 391 00:16:59,083 --> 00:17:00,500 CHARLES : Entrez ! 392 00:17:02,708 --> 00:17:06,458 -Merci, Mike. -Merci, Mike. 393 00:17:06,625 --> 00:17:08,375 Peut-être une autre pièce ? 394 00:17:10,458 --> 00:17:15,333 Ouah. Environ 106 et demi, nous avons croisé ce faisceau. 395 00:17:15,458 --> 00:17:19,958 Cela ne ressemble en rien Jusqu'à ce qu'il soit doux, serré et dense. 396 00:17:20,167 --> 00:17:22,333 C'est très doux et fondant. 397 00:17:22,458 --> 00:17:23,667 -Intéressant. -Terry, est-ce que... 398 00:17:23,833 --> 00:17:25,042 Est-ce un autre morceau ? 399 00:17:25,208 --> 00:17:28,125 Quelque chose là. Qu'est ce que c'est? Qu'est ce que c'est? 400 00:17:28,250 --> 00:17:30,708 SCOTT : Oh, ouais, c'est un joli morceau juste là. 401 00:17:30,917 --> 00:17:32,542 Un autre bien une grande partie ici. 402 00:17:32,708 --> 00:17:34,000 TERRY : Waouh. 403 00:17:34,167 --> 00:17:36,625 SCOTT : Beaucoup de petites taches ici. 404 00:17:36,792 --> 00:17:40,125 Donc, nous voyons une sorte de débris une piste ici, qui descend. 405 00:17:40,292 --> 00:17:42,750 Et nous devenons de plus en plus grands alors que nous descendons 406 00:17:42,917 --> 00:17:43,958 vers le morceau en bas ici. 407 00:17:44,125 --> 00:17:46,417 Voilà, les gars. 408 00:17:46,583 --> 00:17:47,833 Nous devons être proches d'un certain type d'une structure. 409 00:17:48,042 --> 00:17:50,625 Et je suppose... 410 00:17:50,792 --> 00:17:52,250 c'est probablement un tunnel. 411 00:17:59,333 --> 00:18:00,750 TERRY : Ça doit être un tunnel. 412 00:18:00,917 --> 00:18:02,542 Est-ce la même structure ? 413 00:18:02,708 --> 00:18:04,667 -Nous n'en sommes pas sûrs. -ALEX : C'est possible. 414 00:18:04,875 --> 00:18:06,875 NARRATEUR : Dans la zone Money Pit, 415 00:18:07,083 --> 00:18:09,333 l'équipe d'Oak Island vient de récupérer 416 00:18:09,542 --> 00:18:11,292 preuve d'un possible tunnel 417 00:18:11,417 --> 00:18:13,833 plusieurs pieds à l'est du puits de jardin. 418 00:18:13,958 --> 00:18:15,333 La question est : 419 00:18:15,542 --> 00:18:17,167 est-ce que ça pourrait être le même tunnel 420 00:18:17,333 --> 00:18:20,000 croyait courir directement sous la fonctionnalité 421 00:18:20,125 --> 00:18:21,542 et dans le Baby Blob 422 00:18:21,708 --> 00:18:23,917 où ils ont détecté preuves à haute trace 423 00:18:24,083 --> 00:18:26,458 d'argent et d'or ? 424 00:18:28,708 --> 00:18:30,792 -Salut, Rick. Comment ça va? -RICK : Hé. 425 00:18:30,917 --> 00:18:32,208 Le noyau est en panne à cette extrémité. 426 00:18:32,417 --> 00:18:34,750 Allez là-bas. Briefez-le, Scott. 427 00:18:35,792 --> 00:18:39,583 Eh bien, vous pouvez voir là-dedans noyau, nous avons trouvé du bois. 428 00:18:39,708 --> 00:18:43,625 C'est vraiment un peu ramasse ici à ici. 429 00:18:43,750 --> 00:18:46,333 Et vous remarquerez que c'est sur une assez bonne ligne 430 00:18:46,417 --> 00:18:47,833 avec le tunnel Garden Shaft, 431 00:18:47,958 --> 00:18:49,792 que l'on retrouve du côté ouest. 432 00:18:50,000 --> 00:18:51,958 Rick, ce bois juste là 433 00:18:52,125 --> 00:18:54,167 correspond à peu près exactement. 434 00:18:54,333 --> 00:18:56,833 Ouais. Cela pourrait potentiellement notre premier succès 435 00:18:57,042 --> 00:18:59,375 du tunnel Garden Shaft de ce côté. 436 00:19:01,708 --> 00:19:04,583 MARTY : La raison il est probable, dans mon esprit, 437 00:19:04,708 --> 00:19:06,292 que ce bois nous venons de trouver est associé 438 00:19:06,500 --> 00:19:08,542 avec le tunnel sous le puits de jardin 439 00:19:08,708 --> 00:19:10,542 c'est parce que ça s'aligne 440 00:19:10,708 --> 00:19:13,667 avec d'autres succès que nous avons à l'ouest 441 00:19:13,875 --> 00:19:16,083 et c'est à la bonne profondeur. 442 00:19:16,292 --> 00:19:18,500 Celui-ci est un tunnel mystérieux. 443 00:19:18,625 --> 00:19:20,000 Nous ne savons pas où va celui-ci, 444 00:19:20,125 --> 00:19:22,750 nous ne savons pas qui l'a fait, nous ne savons pas pourquoi. 445 00:19:22,917 --> 00:19:26,000 Je pense que cette chose s'avère très long, 446 00:19:26,208 --> 00:19:29,125 -et c'est-c'est mystérieux. -Ouais. 447 00:19:29,250 --> 00:19:32,833 Je me demande si nous ne pourrions pas précipiter un test C-14 accéléré. 448 00:19:33,042 --> 00:19:34,958 -Oui. -Oui. 449 00:19:35,125 --> 00:19:39,333 L'effort ici concerne datant de cette structure. 450 00:19:39,500 --> 00:19:41,250 Est-ce que cela reflète une œuvre originale, 451 00:19:41,417 --> 00:19:43,333 ou est-ce que cela reflète travail de chercheur ? 452 00:19:43,500 --> 00:19:47,292 Et si ce n'est pas un chercheur, ça pourrait mener à n'importe quoi. 453 00:19:47,417 --> 00:19:49,958 Cela pourrait conduire à une chambre décalée. 454 00:19:50,083 --> 00:19:52,083 Eh bien, je veux dire, Je pense que c'est une bonne... 455 00:19:52,250 --> 00:19:53,292 une bonne découverte. 456 00:19:53,458 --> 00:19:54,958 C'est le premier bois 457 00:19:55,125 --> 00:19:56,250 nous sommes arrivés du côté est 458 00:19:56,417 --> 00:19:57,875 du puits de jardin. 459 00:19:58,042 --> 00:19:59,750 MARTY : C’est exact. C'est plus de vérification, 460 00:19:59,875 --> 00:20:01,375 ce qui le rend vraiment excitant 461 00:20:01,542 --> 00:20:02,833 à propos de ce que Dumas va trouver 462 00:20:03,000 --> 00:20:03,917 quand ils descendent. 463 00:20:04,083 --> 00:20:06,375 Mais nous devons continuer à le suivre 464 00:20:06,500 --> 00:20:07,875 parce que ça pourrait être un tunnel 465 00:20:08,042 --> 00:20:09,833 à la chambre décalée que nous recherchons. 466 00:20:10,042 --> 00:20:13,167 NARRATEUR : Marty Lagina pourrait-il l'évaluation est-elle correcte ? 467 00:20:13,333 --> 00:20:16,417 Est-il possible que lorsque Dumas Construction Limitée 468 00:20:16,583 --> 00:20:19,375 est autorisé à prolonger le bas du puits de jardin 469 00:20:19,542 --> 00:20:21,375 ils rencontreront un tunnel 470 00:20:21,542 --> 00:20:23,625 cela peut les conduire au trésor légendaire 471 00:20:23,792 --> 00:20:25,833 que les gens ont été essayant de trouver 472 00:20:26,000 --> 00:20:27,875 depuis plus de deux siècles ? 473 00:20:28,042 --> 00:20:29,500 MARTY : Nous devons continuer. 474 00:20:29,667 --> 00:20:32,000 Et je sauterais assez loin cette fois. Genre dix pieds. 475 00:20:32,167 --> 00:20:34,292 Ouais. Nous obtiendrons plus d'informations 476 00:20:34,500 --> 00:20:36,792 plus nous nous rapprochons au puits de jardin lui-même. 477 00:20:36,917 --> 00:20:38,917 -Je suis d'accord. -D'accord. Bien. 478 00:20:39,083 --> 00:20:42,083 Suivons-le et voyez ce que c'est. 479 00:20:42,292 --> 00:20:44,292 MARTY : D'accord. Choisissons un trou. 480 00:20:44,458 --> 00:20:46,250 STEVE : Ça a l'air bien. 481 00:20:48,833 --> 00:20:50,833 NARRATEUR : Le lendemain matin... 482 00:20:52,083 --> 00:20:53,292 IAN : Ils sont juste entrés, n'est-ce pas ? 483 00:20:53,375 --> 00:20:54,500 CHARLES : Ouais. 484 00:20:54,667 --> 00:20:57,500 Il a 30 pieds de carottier là-bas. 485 00:20:57,667 --> 00:21:00,083 NARRATEUR : ...comme le forage d'un nouveau forage 486 00:21:00,250 --> 00:21:02,833 connu sous le nom de D.5N-25.5 487 00:21:03,000 --> 00:21:05,500 commence dans la zone Money Pit... 488 00:21:05,708 --> 00:21:08,083 -RICK : Le voilà. -CARMEN : Comment vas-tu ? 489 00:21:08,250 --> 00:21:09,458 -Carmen. -Hé, Carmen, comment vas-tu ? 490 00:21:09,625 --> 00:21:11,458 -Pas trop mal. -NARRATEUR : Rick Lagina 491 00:21:11,667 --> 00:21:13,833 et les membres de l'équipe se rencontrent avec un expert en forge 492 00:21:13,917 --> 00:21:17,792 Carmen Legge à l'île Oak Centre d'interprétation. 493 00:21:17,917 --> 00:21:20,542 Comme vous le voyez, nous avons un tas d'articles ici 494 00:21:20,708 --> 00:21:23,708 qui ont été récupérés d'un lot spécifique d'intérêt. 495 00:21:23,875 --> 00:21:25,167 Je vois ça. 496 00:21:25,375 --> 00:21:26,625 NARRATEUR : Carmen a été invitée 497 00:21:26,792 --> 00:21:29,125 pour examiner certains des artefacts qui ont été récemment 498 00:21:29,292 --> 00:21:31,000 découvert sur le Lot 5, 499 00:21:31,167 --> 00:21:35,458 dont un du 17ème siècle loquet en fer découvert 500 00:21:35,542 --> 00:21:39,208 dans la mystérieuse circulaire dépression il y a une semaine. 501 00:21:39,333 --> 00:21:41,333 CARMEN : Eh bien, je vais commencer avec celui-ci ici, 502 00:21:41,500 --> 00:21:43,833 parce que tu peux voir que c'est un coin 503 00:21:44,042 --> 00:21:47,000 environ quatre pouces de long avec un anneau à travers. 504 00:21:47,083 --> 00:21:49,667 Son épaisseur indique qu'il est très vieux. 505 00:21:50,667 --> 00:21:53,000 J'aimerais voir le... le scan de ceci, 506 00:21:53,083 --> 00:21:54,250 euh, sur l'écran pour nous. 507 00:21:54,458 --> 00:21:56,625 Ouais, bien sûr. 508 00:21:56,792 --> 00:21:59,417 NARRATEUR : Afin d’aider Carmen examine l'artefact, 509 00:21:59,583 --> 00:22:02,542 Emma Culligan est présenter une image 510 00:22:02,708 --> 00:22:04,292 qu'elle a généré en utilisant 511 00:22:04,458 --> 00:22:07,667 le scanner SkyScan 1273 CT. 512 00:22:07,875 --> 00:22:11,667 L'appareil émet Rayonnement X, 513 00:22:11,833 --> 00:22:14,750 qui peut pénétrer la corrosion et sédiments sur les objets 514 00:22:14,958 --> 00:22:17,167 produire images en trois dimensions 515 00:22:17,333 --> 00:22:20,083 d'eux et leurs détails les plus fins. 516 00:22:21,500 --> 00:22:23,125 RICK : Est-ce que cela vous aide du tout ? 517 00:22:23,292 --> 00:22:24,458 Oh, oui, certainement, ouais, 518 00:22:24,625 --> 00:22:26,792 parce que tu peux voir en bas, là-bas, 519 00:22:26,958 --> 00:22:29,792 il y a un certain montant de l'usure dessus également. 520 00:22:31,542 --> 00:22:33,583 Hé, peux-tu le retourner pour que je puisse voir le dessus ? 521 00:22:37,708 --> 00:22:40,958 Ouais, on dirait que ce n'était pas le cas utilisé pour un usage répété... 522 00:22:43,750 --> 00:22:48,000 Donc il a été inséré dans n'importe quel c'était dedans et c'était parti. 523 00:22:50,750 --> 00:22:52,875 Ce serait bien pouvoir analyser 524 00:22:53,042 --> 00:22:55,542 -le métal aussi. -Emma ? 525 00:22:55,708 --> 00:22:59,917 Donc, le boulon à anneau a pas d'indicateurs modernes. 526 00:23:00,083 --> 00:23:03,792 Et il y a du potassium et la teneur en calcium partout, 527 00:23:03,958 --> 00:23:07,500 correspondant systématiquement avec du métal de contexte ancien. 528 00:23:07,708 --> 00:23:10,000 Mais le plus chose intéressante à propos 529 00:23:10,167 --> 00:23:12,250 celui-là c'est qu'il correspondait, 530 00:23:12,375 --> 00:23:14,375 100% sensibilité, 531 00:23:14,583 --> 00:23:17,250 avec des artefacts du site William Phips. 532 00:23:17,417 --> 00:23:20,583 Ouais, au moins au 17ème siècle. 533 00:23:20,750 --> 00:23:24,125 -Ouais. -RICK : Quand William Phips récupéré 534 00:23:24,292 --> 00:23:26,125 or et argent de la Concepcion, 535 00:23:26,333 --> 00:23:27,792 le sauvetage du Concepcíon, 536 00:23:27,958 --> 00:23:31,208 il y a, euh... un nombre croissant de preuves 537 00:23:31,375 --> 00:23:33,625 que peut-être il est venu ici. 538 00:23:35,500 --> 00:23:37,750 Nous savons que Phips trouvé de l'argent sur la Concepcíon. 539 00:23:37,958 --> 00:23:39,917 Et je crois une partie du trésor 540 00:23:40,083 --> 00:23:42,458 de la Concepcíon était sécrété à Oak Island. 541 00:23:42,625 --> 00:23:43,958 Très intéressant. 542 00:23:44,125 --> 00:23:45,458 NARRATEUR : En 2019, 543 00:23:45,625 --> 00:23:47,542 Franc-maçon du 32e degré 544 00:23:47,708 --> 00:23:50,250 Scott Clarke a présenté une théorie étonnante 545 00:23:50,417 --> 00:23:52,250 à Rick et aux membres de l'équipe. 546 00:23:52,375 --> 00:23:56,167 D'après ses recherches, en 1687, 547 00:23:56,333 --> 00:23:59,750 l'homme politique anglais s'est tourné corsaire, Sir William Phips, 548 00:23:59,875 --> 00:24:02,917 conspiré avec un franc-maçon de haut rang 549 00:24:03,042 --> 00:24:05,667 nommé capitaine Andrew Belcher enterrer 550 00:24:05,833 --> 00:24:07,875 une vaste cache de trésors dans le gouffre de l'argent, 551 00:24:08,042 --> 00:24:11,667 qu'ils avaient récupéré de la Concepcion, 552 00:24:11,833 --> 00:24:14,542 un célèbre galion espagnol qui a coulé 553 00:24:14,667 --> 00:24:16,417 au large des côtes de la République Dominicaine 554 00:24:16,542 --> 00:24:18,583 en 1641... 555 00:24:18,750 --> 00:24:22,833 pendant le transport plus de 100 tonnes d'or, 556 00:24:23,042 --> 00:24:25,042 argent et bijoux. 557 00:24:25,208 --> 00:24:27,833 j'ai été contacté par Frank White qui en avait 558 00:24:28,000 --> 00:24:31,417 objets archéologiques de la maison natale de William Phips. 559 00:24:31,583 --> 00:24:34,625 NARRATEUR : Depuis cette rencontre, Emma et Laird ont obtenu 560 00:24:34,792 --> 00:24:37,042 et analysé un certain nombre d'objets métalliques 561 00:24:37,208 --> 00:24:40,250 qui sont connus pour avoir appartenait à Sir William Phips. 562 00:24:40,458 --> 00:24:44,542 Et, incroyablement, l'artefact trouvé dans la dépression circulaire 563 00:24:44,708 --> 00:24:47,458 sur le lot 5 est une correspondance de composition exacte 564 00:24:47,625 --> 00:24:49,708 à ces objets. 565 00:24:49,833 --> 00:24:51,292 JACK : A quoi cela servirait-il ? 566 00:24:51,458 --> 00:24:52,458 CARMEN : Eh bien, 567 00:24:52,625 --> 00:24:54,458 la partie cale pourrait être utilisée 568 00:24:54,625 --> 00:24:56,833 pour enfoncer dans le bois ou la roche. 569 00:24:57,000 --> 00:25:00,500 Je suppose que c'est le cas, il a été enfoncé dans le bois. 570 00:25:00,708 --> 00:25:03,583 Il pourrait être utilisé à de nombreuses fins. 571 00:25:16,792 --> 00:25:19,125 -GARY : Waouh. -JACK : Ouais ! 572 00:25:23,208 --> 00:25:25,750 CARMEN : Si tu voulais lever quelque chose ou baisser quelque chose 573 00:25:25,917 --> 00:25:27,833 dans le sol tu utilise quelque chose comme ça. 574 00:25:28,042 --> 00:25:29,958 Ouah. 575 00:25:30,125 --> 00:25:32,500 NARRATEUR : À Oak Island Centre d'interprétation 576 00:25:32,708 --> 00:25:35,000 expert en forge Carmen Legge vient de 577 00:25:35,208 --> 00:25:38,708 a informé Rick Lagina et les membres de l'équipe qui 578 00:25:38,875 --> 00:25:40,667 le loquet métallique trouvé dans la dépression circulaire 579 00:25:40,833 --> 00:25:44,042 sur le Lot 5, et qui est on pense qu'il est connecté 580 00:25:44,208 --> 00:25:47,667 au corsaire du XVIIe siècle Sir William Phips 581 00:25:47,833 --> 00:25:52,167 peut avoir été utilisé pour placer des marchandises lourdes sous terre. 582 00:25:52,333 --> 00:25:56,792 Nous avons les Phips possibles connexion dans la métallurgie, 583 00:25:56,917 --> 00:25:59,500 même si je ne suis pas sûr qu'est ce que ça nous dit autre 584 00:25:59,667 --> 00:26:02,458 que cette fonctionnalité ça continue d'être intéressant. 585 00:26:02,667 --> 00:26:05,083 GARY : Ce que je vois ici, ce sont des connexions 586 00:26:05,250 --> 00:26:07,667 à une certaine histoire de 1795. 587 00:26:07,875 --> 00:26:10,458 -(rires) -Lans, bloc et palans. 588 00:26:10,583 --> 00:26:12,625 Nous savons il était en Nouvelle-Écosse. 589 00:26:12,792 --> 00:26:15,708 S'il y avait une entreprise menée ici de la part 590 00:26:15,833 --> 00:26:18,833 de Phips, il y aurait beaucoup d'autres objets à trouver. 591 00:26:19,000 --> 00:26:21,875 Mais nous n’en avons pas fini avec le lot 5. 592 00:26:22,042 --> 00:26:25,250 Il se peut donc que ce soit le cas une trouvaille très intéressante. 593 00:26:25,417 --> 00:26:27,042 Peut-être même significatif. 594 00:26:27,208 --> 00:26:28,917 Quelle est la prochaine étape, Carmen ? 595 00:26:29,042 --> 00:26:31,000 Euh, je pense que je vais y aller à celui-ci ici maintenant. 596 00:26:31,167 --> 00:26:33,250 GARY : je vais te donner un peu de contexte 597 00:26:33,375 --> 00:26:35,417 sur ce gros morceau de fer. 598 00:26:35,542 --> 00:26:38,542 Trouvé sur le lot 5 et quand cela est apparu pour la première fois, 599 00:26:38,750 --> 00:26:42,750 Je savais que c'était vieux parce que c'est beau et lourd. 600 00:26:42,875 --> 00:26:44,833 Et c'était juste comme si 601 00:26:45,000 --> 00:26:49,000 c'était une sorte d'outil cassé à moi ou à une attache. 602 00:26:49,167 --> 00:26:51,083 C'est très vieux. 603 00:26:51,250 --> 00:26:53,167 C'est beaucoup plus ancien. 604 00:26:53,292 --> 00:26:55,667 Pouvons-nous avoir un scan de ça ? 605 00:26:55,792 --> 00:26:58,625 -Je dois voir la tête. -La tête ? Ouais. 606 00:26:59,833 --> 00:27:02,167 CARMEN : D’après ce que je vois là-bas, sur la tête là, 607 00:27:02,375 --> 00:27:04,708 on dirait que c'est une extrémité cassée de quelque chose. 608 00:27:04,875 --> 00:27:06,875 -GARY : Ouais. -JACK : Il me semble comme ça pourrait être 609 00:27:07,083 --> 00:27:09,125 -une sorte de ciseau. -Oui. Cela pourrait être un, euh, 610 00:27:09,292 --> 00:27:12,125 outil qui pourrait être utilisé pour l'exploitation minière ou le creusement de tunnels. 611 00:27:12,292 --> 00:27:15,833 Ouah. Et avec la taille que tu as dans ta main, mon pote, 612 00:27:16,000 --> 00:27:18,208 combien plus gros cela aurait-il été ? 613 00:27:19,208 --> 00:27:21,250 CARMEN : Dans le sens de la longueur, vous je regarde probablement un pied. 614 00:27:21,375 --> 00:27:23,000 Si c'est plus court que ça, 615 00:27:23,125 --> 00:27:25,542 encore une fois, ce n'est peut-être pas le cas assez longtemps pour accomplir 616 00:27:25,708 --> 00:27:28,333 le but de ce pour quoi vous le voulez. 617 00:27:28,458 --> 00:27:29,958 Pourrions-nous voir la métallurgie, Emma ? 618 00:27:30,042 --> 00:27:31,375 Bien sûr. 619 00:27:32,750 --> 00:27:35,167 Aucun élément moderne. 620 00:27:35,333 --> 00:27:36,792 Potassium et calcium. 621 00:27:36,958 --> 00:27:39,583 C'est donc un métal plus ancien. 622 00:27:39,750 --> 00:27:43,542 Nous avons donc beaucoup de vieilles fixations et outils, 623 00:27:43,708 --> 00:27:45,042 et bien plus à venir, mon pote. 624 00:27:45,208 --> 00:27:47,375 Ouais. j'irai avec celui-ci ici ensuite. 625 00:27:51,292 --> 00:27:53,167 Cela ressemble à une sangle de nœud papillon. 626 00:27:53,333 --> 00:27:56,250 -Tu vois comment... Oui, vous pouvez voir le... -Vous pouvez voir le nœud papillon. 627 00:27:56,375 --> 00:27:58,417 -Qu'est-ce qu'une sangle à nœud papillon ? -CARMEN : C'était une pièce décorative. 628 00:27:58,542 --> 00:27:59,917 Cela y a ajouté de la décoration. 629 00:28:00,083 --> 00:28:02,500 Ce serait étroit, large, étroit, large. 630 00:28:02,708 --> 00:28:04,708 Tout autour pour décorer un coffre. 631 00:28:04,875 --> 00:28:07,875 -Oh, donc, plus précisément, des décorations de poitrine ? -Ouais. 632 00:28:08,000 --> 00:28:09,792 -Boîtes et coffre en bois. -D'accord. 633 00:28:09,958 --> 00:28:11,750 RICK : C'est extrêmement intéressant. 634 00:28:11,875 --> 00:28:14,000 Y a-t-il une influence culturelle ? 635 00:28:14,208 --> 00:28:15,750 Oui. 636 00:28:16,667 --> 00:28:19,167 -Français. -Vraiment? 637 00:28:19,375 --> 00:28:20,292 -CARMEN : Ouais. -Ouah. 638 00:28:28,208 --> 00:28:31,000 NARRATEUR : Une sangle décorative sur une poitrine ? 639 00:28:31,208 --> 00:28:34,250 Celui qui n'est pas seulement peut-être d'origine française, 640 00:28:34,375 --> 00:28:37,000 mais peut aussi est-il antérieur au 17ème siècle ? 641 00:28:37,167 --> 00:28:41,250 Si c'est le cas, qui l'a amené à Oak Island ? 642 00:28:41,417 --> 00:28:45,000 Nous avons trouvé important des objets qui étaient français. 643 00:28:45,208 --> 00:28:47,250 Nous ne pouvons pas oublier, bien sûr, la croix de plomb 644 00:28:47,375 --> 00:28:49,208 où les tests ont a indiqué que l'avance était venue 645 00:28:49,375 --> 00:28:51,000 de la partie sud de La France, donc... 646 00:28:51,167 --> 00:28:52,875 Ouais. N'obtient pas pas mieux que ça. 647 00:28:53,042 --> 00:28:54,708 C'est curieux que ce truc est trouvé 648 00:28:54,875 --> 00:28:56,667 à proximité d'une zone sur la carte Zena 649 00:28:56,792 --> 00:28:59,000 c'est une carte française, 650 00:28:59,167 --> 00:29:01,833 c'est un emplacement possible pour une trappe. 651 00:29:03,375 --> 00:29:06,792 NARRATEUR : En 2016, le regretté auteur et chercheur 652 00:29:06,917 --> 00:29:10,125 Zena Halpern cartes présentées de la Nouvelle-Écosse 653 00:29:10,292 --> 00:29:12,417 et l'île Oak mettant en vedette l'écriture française, 654 00:29:12,542 --> 00:29:15,333 et ce qu'elle croyait avait été créé entre 655 00:29:15,500 --> 00:29:19,792 les XIIe et XIVe siècles par membres des Templiers. 656 00:29:20,000 --> 00:29:22,542 Cela a amené Zena à théoriser cette île aux chênes 657 00:29:22,708 --> 00:29:24,250 avait été visité à plusieurs reprises 658 00:29:24,417 --> 00:29:26,167 par les Templiers et organisations associées 659 00:29:26,375 --> 00:29:29,833 comme les francs-maçons pour cacher 660 00:29:30,000 --> 00:29:31,500 objets de valeur sacrés. 661 00:29:31,708 --> 00:29:33,583 Est-ce possible 662 00:29:33,750 --> 00:29:34,833 que les découvertes faites 663 00:29:35,042 --> 00:29:36,917 par Rick, Marty et leur équipe, 664 00:29:37,042 --> 00:29:40,833 comme la croix de plomb et les nombreuses trouvailles sur le lot 5 665 00:29:40,958 --> 00:29:43,125 qui sont antérieurs à la découverte du gouffre financier, 666 00:29:43,333 --> 00:29:46,958 offrir des preuves croissantes que la théorie de Zena est vraie ? 667 00:29:47,125 --> 00:29:50,792 RICK : Nous sommes depuis longtemps perplexes sur la possibilité 668 00:29:50,958 --> 00:29:53,458 que ces articles français, la croix de plomb 669 00:29:53,583 --> 00:29:55,708 et la carte de Zena étaient associées 670 00:29:55,875 --> 00:29:58,000 avec quelques travaux de dépôt. 671 00:29:58,167 --> 00:30:01,208 J'ai toujours cru que ce travail 672 00:30:01,375 --> 00:30:03,667 sur l'île Oak, le travail de dépôt original, 673 00:30:03,875 --> 00:30:06,125 a commencé incroyablement tôt. 674 00:30:06,250 --> 00:30:09,208 Il suffit de remplir les écarts plus précisément, 675 00:30:09,375 --> 00:30:11,792 plus précisément, plus définitivement. 676 00:30:11,958 --> 00:30:14,292 Mais c'est très intéressant. 677 00:30:14,500 --> 00:30:17,292 CARMEN : Les artefacts tu m'as montré au fil des années, 678 00:30:17,500 --> 00:30:18,792 est très unique. 679 00:30:18,875 --> 00:30:20,500 Il y a des artefacts en sortant d'Oak Island 680 00:30:20,667 --> 00:30:22,083 que je n'ai pas vu ailleurs. 681 00:30:22,250 --> 00:30:25,417 C'est la raison pour ce type d'analyse. 682 00:30:25,583 --> 00:30:28,292 Ce que nous essayons de faire est parvenu à un accord 683 00:30:28,458 --> 00:30:30,625 de ce que l'article représente en termes de... 684 00:30:30,750 --> 00:30:32,542 complexité de l'histoire sur l'île Oak. 685 00:30:32,708 --> 00:30:34,667 Ce n'est pas un processus simple. 686 00:30:34,875 --> 00:30:36,667 GARY : Ça me donne envie revenez au lot 5 687 00:30:36,833 --> 00:30:38,958 -et trouve-en d'autres. -Eh bien, parlons-en. 688 00:30:39,083 --> 00:30:40,708 C'est pourquoi nous avons beaucoup plus à creuser. 689 00:30:40,917 --> 00:30:42,167 Nous avons encore beaucoup à creuser. 690 00:30:42,333 --> 00:30:45,042 Tout ce que je peux dire, Carmen, c'est merci. 691 00:30:45,208 --> 00:30:46,292 Appréciez-le. 692 00:30:46,417 --> 00:30:47,833 CARMEN : A plus tard. 693 00:30:48,000 --> 00:30:49,542 NARRATEUR : En tant qu'équipe conclut leur réunion 694 00:30:49,750 --> 00:30:51,250 au Centre d'interprétation... 695 00:30:51,417 --> 00:30:53,708 STEVE : Tant que ça le forage reste droit, 696 00:30:53,875 --> 00:30:56,000 -Nous devrions atteindre le tunnel ci-dessous. -CHARLES : Ça a l'air bien. 697 00:30:56,125 --> 00:30:58,083 NARRATEUR : Arpenteur Steve Guptill, Île Oak 698 00:30:58,250 --> 00:31:00,500 l'historien Charles Barkhouse 699 00:31:00,667 --> 00:31:03,042 et le géoscientifique Dr Ian Spooner 700 00:31:03,208 --> 00:31:05,667 continuer la surveillance l'opération de forage 701 00:31:05,875 --> 00:31:09,500 dans le forage D.5N-25.5. 702 00:31:09,667 --> 00:31:10,708 Il a autre chose à venir. 703 00:31:10,875 --> 00:31:12,292 NARRATEUR : Un forage 704 00:31:12,458 --> 00:31:15,208 situé à plusieurs pieds à l’est du puits du jardin 705 00:31:15,375 --> 00:31:17,125 où ils espèrent rencontrer un tunnel 706 00:31:17,292 --> 00:31:19,625 à une profondeur d'environ 105 pieds 707 00:31:19,792 --> 00:31:23,042 et plus de preuves de métaux précieux. 708 00:31:23,208 --> 00:31:25,208 STEVE : L'élévation du bois que nous avons trouvé 709 00:31:25,375 --> 00:31:28,208 dans cette zone, correspond au bois que nous avons trouvé pour le tunnel 710 00:31:28,375 --> 00:31:30,333 ça va sous le puits de jardin. 711 00:31:30,500 --> 00:31:32,333 Tout ce que je dis c'est J'espère que nous avons encore touché du bois. 712 00:31:32,500 --> 00:31:34,833 -CHARLES : Ouais. -STEVE : Vous avez un noyau ? 713 00:31:35,042 --> 00:31:37,500 -C'est 98 pieds. -AUTRES : 98 ! 714 00:31:41,083 --> 00:31:43,208 CHARLES : Espérons que ce soit une bonne chose. 715 00:31:44,208 --> 00:31:46,417 IAN : Merci. Regardez ça. 716 00:31:46,583 --> 00:31:49,333 -Ça devient doux ici. -STEVE : Oh, ouais, vous pouvez le sentir. 717 00:31:49,500 --> 00:31:51,417 -Vous pouvez le voir. -IAN : Ouais. Vous pouvez le voir. 718 00:31:51,542 --> 00:31:53,917 Tu peux le prendre et tu peux il suffit de le briser. 719 00:31:54,125 --> 00:31:55,667 Couleur différente aussi. 720 00:31:55,833 --> 00:31:57,917 Qu'est-ce que cela signifie pour moi, 721 00:31:58,125 --> 00:31:59,792 quand tu les auras différentes couleurs, 722 00:32:00,000 --> 00:32:01,917 ce n'est pas du gris standard jusqu'à ce que, 723 00:32:02,083 --> 00:32:03,750 c'est possible que vous êtes en terrain perturbé. 724 00:32:03,958 --> 00:32:06,500 Pour moi, cela semble étrange. 725 00:32:06,667 --> 00:32:07,833 -Ça a l'air bizarre. -IAN : Ouais. 726 00:32:08,042 --> 00:32:09,167 CHARLES : Noyau qui sort. 727 00:32:09,333 --> 00:32:11,000 Allons-y, les gars. 728 00:32:11,125 --> 00:32:12,500 On dirait qu'ils ont fait un run complet. 729 00:32:12,708 --> 00:32:14,042 Ils ont une course complète. 730 00:32:16,792 --> 00:32:18,000 Qu'est-ce que tu as ? 731 00:32:18,208 --> 00:32:19,625 Euh, 104 et demi. 732 00:32:20,833 --> 00:32:22,875 STEVE : C'est juste de la neige fondante. 733 00:32:23,000 --> 00:32:25,083 Ce serait la profondeur du tunnel. 734 00:32:25,250 --> 00:32:26,917 Nous pourrions donc être à l'intérieur. 735 00:32:30,708 --> 00:32:32,292 Vous voyez du bois ? 736 00:32:34,375 --> 00:32:36,250 -On en a un peu. -IAN : Tu es sûr ? 737 00:32:36,417 --> 00:32:38,083 Il y a un petit peu, juste un peu de... 738 00:32:38,250 --> 00:32:40,792 des débris de bois en bas ici. 739 00:32:40,958 --> 00:32:43,000 IAN : Ouais. C'est du bois. 740 00:32:43,167 --> 00:32:45,917 -Ce que nous avons ici, c'est un tunnel. -Ouais. 741 00:32:46,083 --> 00:32:48,458 Je dirais que nous sommes probablement à l'intérieur du tunnel. 742 00:32:48,625 --> 00:32:50,042 -Droite. -Ouais. 743 00:32:50,208 --> 00:32:52,167 CHARLES : Très, très intéressant. 744 00:32:56,375 --> 00:32:56,875 STEVE : Eh bien, nous avons Craig et Scott arrivent. 745 00:32:57,250 --> 00:32:59,000 -Juste à temps. -CRAIG : Messieurs ! 746 00:32:59,125 --> 00:33:00,542 -STEVE : Hé, les gars. Comment ça va ? -Bien. 747 00:33:00,708 --> 00:33:03,167 Vous avez rejoint la fête les gars au bon moment. 748 00:33:03,333 --> 00:33:06,000 NARRATEUR : C'est une expérience passionnante moment pour Oak Island 749 00:33:06,167 --> 00:33:07,833 équipe dans la zone Money Pit. 750 00:33:07,958 --> 00:33:09,083 IAN : Voilà le bois. Si tu regardes 751 00:33:09,250 --> 00:33:11,333 par là-dedans, vous pouvez trouver des petits morceaux. 752 00:33:11,458 --> 00:33:13,500 NARRATEUR : Près de 105 pieds de profondeur 753 00:33:13,625 --> 00:33:17,333 dans le forage D.5N-25.5, 754 00:33:17,500 --> 00:33:20,292 ils ont encore une fois percé dans un éventuel tunnel. 755 00:33:20,458 --> 00:33:22,833 Un tunnel qui peut mener à la source 756 00:33:23,042 --> 00:33:24,500 des métaux précieux, 757 00:33:24,708 --> 00:33:25,833 qui ont été détectés 758 00:33:26,042 --> 00:33:27,333 à la même profondeur approximative 759 00:33:27,500 --> 00:33:31,083 dans un rayon de 20 pieds du puits de jardin. 760 00:33:32,792 --> 00:33:34,083 STEVE : Je pense que c'est le tunnel 761 00:33:34,250 --> 00:33:36,125 ça va sous le puits de jardin. 762 00:33:36,208 --> 00:33:39,167 -Tout s'aligne trop bien pour ne pas l'être. -D'accord. 763 00:33:39,333 --> 00:33:41,292 En général, nous allons en bas à 106. 764 00:33:41,458 --> 00:33:43,792 -Ouais. -Alors je pense que le prochain exercice, 765 00:33:43,958 --> 00:33:45,333 si nous touchons du bois, nous devrions avoir le fond. 766 00:33:45,542 --> 00:33:46,583 CRAIG : Potentiellement. 767 00:33:46,750 --> 00:33:48,250 Nous verrons, nous verrons ce qui se passera. 768 00:33:49,250 --> 00:33:52,000 La façon dont ce tunnel est positionné, 769 00:33:52,167 --> 00:33:55,333 c'est sûr qu'il pointe du doigt vers le puits de jardin. 770 00:33:55,500 --> 00:33:58,208 Ce n'en est pas un des tunnels de recherche, 771 00:33:58,375 --> 00:34:01,583 alors est-ce un tunnel original ouvrant la voie à un coffre-fort ? 772 00:34:01,750 --> 00:34:03,250 CHARLES : Nous avons un noyau à venir ! 773 00:34:03,417 --> 00:34:04,958 CRAIG : La chimie de l'eau nous dit 774 00:34:05,125 --> 00:34:07,292 c'est un domaine très important, 775 00:34:07,375 --> 00:34:09,083 donc nous avons juste besoin suivre le tunnel. 776 00:34:09,250 --> 00:34:12,042 STEVE : C'est parti, les gars. 777 00:34:12,208 --> 00:34:14,000 Qu'est-ce que tu as, Mike ? 778 00:34:14,125 --> 00:34:16,792 -111 et demi. -111 et demi. 779 00:34:25,042 --> 00:34:27,083 SCOTT : Et voilà. Voilà notre bois. 780 00:34:27,250 --> 00:34:28,833 Voilà notre tunnel. 781 00:34:29,000 --> 00:34:31,125 - Juste là. -MIKE : Oh, ouais ! 782 00:34:32,333 --> 00:34:35,000 Alors prenons une mesure sur ça alors. Voyez où nous en sommes. 783 00:34:35,167 --> 00:34:37,042 107 au bois. 784 00:34:37,208 --> 00:34:39,458 -STEVE : En gros, c'est la zone d’intérêt. -Droite. 785 00:34:39,583 --> 00:34:42,250 - Donc ça correspond bien. -Ouais. 786 00:34:42,417 --> 00:34:44,500 Eh bien, nous sommes définitivement avoir le tunnel. 787 00:34:44,708 --> 00:34:48,250 Je veux dire, c'est un plancher ou un panneau de plafond qui est tombé. 788 00:34:48,417 --> 00:34:50,333 Mais c'est, tu sais, c'est définitivement du bois. 789 00:34:50,458 --> 00:34:52,542 C'est définitivement à l'intervalle que nous voulons. 790 00:34:52,708 --> 00:34:54,000 Ouais. 791 00:34:54,208 --> 00:34:55,667 MEULE: Nous avons atteint ce tunnel 792 00:34:55,875 --> 00:34:57,542 à plusieurs endroits. 793 00:34:57,750 --> 00:35:02,167 Je pense que nous avons maintenant une certitude à l'élévation de ce tunnel. 794 00:35:02,250 --> 00:35:05,167 En ce moment, nous soupçonnons une cible. 795 00:35:05,333 --> 00:35:07,500 Nous n'avons pas une cible vraiment difficile. 796 00:35:07,708 --> 00:35:10,625 Et donc la raison pour essayer de suivre cette ligne 797 00:35:10,792 --> 00:35:12,667 de trous de détection de tunnel 798 00:35:12,833 --> 00:35:17,042 comprendre la direction que prend le tunnel. 799 00:35:17,208 --> 00:35:20,208 Parce que nous allons pour prolonger le puits de jardin. 800 00:35:20,375 --> 00:35:22,042 Et puis il y a la possibilité que nous puissions 801 00:35:22,250 --> 00:35:24,000 mettre dans notre propre tunnel et peut-être que ce sera le cas 802 00:35:24,208 --> 00:35:26,167 aide-nous à trouver le trésor. 803 00:35:26,375 --> 00:35:28,750 Et si on forait un autre puits 804 00:35:28,917 --> 00:35:30,333 dans ce domaine ? 805 00:35:30,500 --> 00:35:32,042 Ouais. je pense c'est la meilleure chose 806 00:35:32,208 --> 00:35:33,250 -à faire à ce stade. -D'accord. 807 00:35:33,417 --> 00:35:34,375 CRAIG : Très bien ! 808 00:35:34,542 --> 00:35:36,500 MIK : Cela semble bien. 809 00:35:40,625 --> 00:35:42,500 NARRATEUR : Le lendemain matin... 810 00:35:42,708 --> 00:35:45,333 RICK : Qu’est-ce qu’on est je regarde et quoi 811 00:35:45,500 --> 00:35:48,083 avons-nous fait, d'un point de vue scientifique, 812 00:35:48,250 --> 00:35:50,333 comprendre l'importance 813 00:35:50,542 --> 00:35:53,125 -de ces trouvailles ? -...au Centre d'interprétation 814 00:35:53,292 --> 00:35:55,500 Rick Lagina rencontre avec l'archéométallurgiste 815 00:35:55,708 --> 00:35:59,292 Emma Culligan et d'autres membres de l'équipe pour recevoir 816 00:35:59,458 --> 00:36:02,333 son analyse de deux échantillons de bois qui ont été collectés 817 00:36:02,500 --> 00:36:06,042 provenant de différents forages au cours des deux dernières semaines. 818 00:36:06,208 --> 00:36:08,500 Le premier a été obtenu 819 00:36:08,708 --> 00:36:10,542 du forage DN-12, 820 00:36:10,708 --> 00:36:13,333 qui se situe à l'ouest du puits de jardin 821 00:36:13,417 --> 00:36:16,250 dans le Baby Blob ou une éventuelle zone au trésor. 822 00:36:16,375 --> 00:36:19,375 Alors que la seconde était prise à quelques mètres à l'est 823 00:36:19,542 --> 00:36:21,333 du puits de jardin dans un forage 824 00:36:21,542 --> 00:36:24,833 D.5N-26.5. 825 00:36:25,000 --> 00:36:27,375 STEVE : Nous avons donc dépensé beaucoup de cette année dans le Money Pit 826 00:36:27,542 --> 00:36:29,583 je cherche le tunnel qui mène sous le puits de jardin. 827 00:36:29,708 --> 00:36:31,583 Et nous avons essayé de le trouver du côté ouest, ce qui serait 828 00:36:31,750 --> 00:36:34,667 cette pièce et le côté est, quelle est cette pièce 829 00:36:34,875 --> 00:36:36,458 si c'est le même tunnel. 830 00:36:36,583 --> 00:36:38,333 Et pour ajouter à cela aussi, Je veux dire, nous savons l'année dernière 831 00:36:38,542 --> 00:36:40,042 chaque fois qu'ils creusaient dans le puits du jardin, 832 00:36:40,208 --> 00:36:41,375 ils prenaient des échantillons en descendant 833 00:36:41,542 --> 00:36:42,875 et nous avons vu de l'or dans le bois. 834 00:36:43,042 --> 00:36:44,542 Nous pouvons voir quelque chose comme ça dans ça. 835 00:36:44,708 --> 00:36:46,667 Quelque chose pour indiquer que nous sommes toujours proche de cette source. 836 00:36:46,833 --> 00:36:50,208 Et maintenant, nous sommes en quelque sorte à une porte d'arrêt. 837 00:36:50,375 --> 00:36:53,042 Nous avons beaucoup travaillé sur le côté ouest, dans le Baby Blob. 838 00:36:53,208 --> 00:36:54,667 Et nous sommes à court de pièce du côté est. 839 00:36:54,875 --> 00:36:56,667 Donc toute information elle peut nous donner va 840 00:36:56,875 --> 00:36:58,417 aider à faire avancer les choses. 841 00:37:00,250 --> 00:37:01,583 NARRATEUR : Utiliser un appareil connu 842 00:37:01,792 --> 00:37:03,708 comme une fluorescence des rayons X spectromètre, 843 00:37:03,875 --> 00:37:06,333 Emma a dirigé analyse élémentaire 844 00:37:06,500 --> 00:37:08,875 sur les deux échantillons de bois afin 845 00:37:09,000 --> 00:37:13,292 pour déterminer si l'un ou l'autre contient preuves de métaux précieux. 846 00:37:13,458 --> 00:37:17,208 Eh bien, je pense que le prochain tour La suite des événements dépend d'Emma. 847 00:37:17,375 --> 00:37:19,333 -Bien, Emma, ​​qu'avons-nous appris ? -Ouais. 848 00:37:19,542 --> 00:37:23,500 Donc tu vois beaucoup de, euh, le potassium et l'aluminium, 849 00:37:23,667 --> 00:37:25,750 c'est quoi nous avons l'habitude de voir. 850 00:37:25,917 --> 00:37:28,333 -RICK : Mm-hmm. -Euh... 851 00:37:28,500 --> 00:37:31,333 Malheureusement, ni or, ni argent, ni étain. 852 00:37:31,542 --> 00:37:35,375 Mais je trouve pointes au palladium, 853 00:37:35,542 --> 00:37:37,375 ce qui est quelque chose que je n'étais pas 854 00:37:37,500 --> 00:37:39,500 en attendant, surtout à cette profondeur. 855 00:37:41,375 --> 00:37:45,083 .39, ce qui est assez élevé pour le palladium. 856 00:37:45,250 --> 00:37:48,167 Et le réel association géologique ? 857 00:37:48,333 --> 00:37:51,083 Je pense que Moya serait un meilleur juge de cela. 858 00:37:51,208 --> 00:37:52,833 -Moya ? -D'accord. 859 00:37:53,000 --> 00:37:54,958 Le palladium peut être trouvé 860 00:37:55,083 --> 00:37:56,625 dans les gisements d'or et de platine. 861 00:37:56,750 --> 00:38:00,375 Donc, s'il y a le trésor d'or, 862 00:38:00,542 --> 00:38:04,250 peut-être l'or dans le trésor provenait 863 00:38:04,417 --> 00:38:06,917 provenant d'un gisement d'or et de palladium. 864 00:38:15,708 --> 00:38:17,125 NARRATEUR : Dans l'interprétation Centre, Rick Lagina 865 00:38:17,292 --> 00:38:19,833 et les membres de l'équipe je viens d'apprendre 866 00:38:20,042 --> 00:38:23,167 que deux échantillons de bois obtenu d'un croyant 867 00:38:23,250 --> 00:38:27,542 tunnel situé à plus de 90 pieds au fond de la zone de Money Pit, 868 00:38:27,708 --> 00:38:31,500 et qui peut fonctionner directement sous le puits de jardin 869 00:38:31,708 --> 00:38:34,333 contenir des traces élevées du palladium, 870 00:38:34,500 --> 00:38:37,292 un métal précieux ça pourrait être lié 871 00:38:37,458 --> 00:38:40,000 au légendaire Trésor de l'île Oak. 872 00:38:40,125 --> 00:38:41,417 Est-ce pour les deux morceaux de bois ? 873 00:38:41,542 --> 00:38:44,333 Ouais, alors là est exposé sur les deux pièces. 874 00:38:44,500 --> 00:38:45,708 -D'accord. -EMMA : Ouais. 875 00:38:45,875 --> 00:38:47,042 Genre, ce n'est pas le cas ce à quoi je m'attendais. 876 00:38:47,250 --> 00:38:48,250 Droite. 877 00:38:48,417 --> 00:38:50,083 MOYA : Il n'y a donc pas 878 00:38:50,292 --> 00:38:52,292 vraiment un gisement de palladium, 879 00:38:52,458 --> 00:38:54,250 comme ici sur cette île, 880 00:38:54,417 --> 00:38:56,833 évidemment, euh, mais peut-être qu'il y a une trace 881 00:38:57,042 --> 00:39:00,958 du palladium dans le trésor, s'il y a un trésor. 882 00:39:02,458 --> 00:39:04,875 NARRATEUR : Classé pour la première fois en 1803 883 00:39:05,042 --> 00:39:08,333 par le chimiste anglais William Hyde Wollaston, 884 00:39:08,500 --> 00:39:11,000 dans les temps modernes, le palladium 885 00:39:11,167 --> 00:39:12,833 est couramment utilisé pour produire 886 00:39:13,000 --> 00:39:14,708 dispositifs de réduction des hydrocarbures 887 00:39:14,875 --> 00:39:17,583 comme les pots catalytiques pour les automobiles. 888 00:39:17,750 --> 00:39:20,667 Cependant, il a souvent été associé 889 00:39:20,833 --> 00:39:23,792 avec des bijoux en or, en argent 890 00:39:23,917 --> 00:39:26,500 et platine, remontant à aussi tôt 891 00:39:26,708 --> 00:39:28,708 comme l'époque égyptienne antique. 892 00:39:30,125 --> 00:39:33,625 Ce n'est pas une chose courante que tu trouver, surtout par ici. 893 00:39:33,708 --> 00:39:36,375 -C'est encore plus étrange alors. -Ouais. 894 00:39:36,542 --> 00:39:38,000 SCOTT : Nous devrions également examinez les données sur l'eau pour voir 895 00:39:38,167 --> 00:39:40,542 s'il y a une indication de palladium dans les données sur l'eau. 896 00:39:40,708 --> 00:39:44,500 RICK : Le palladium pourrait être associé au raffinage de l'or 897 00:39:44,708 --> 00:39:46,500 ou de l'or étant dans le sol. 898 00:39:46,708 --> 00:39:48,833 Ce serait extrêmement intéressant pour moi. 899 00:39:49,000 --> 00:39:50,750 Nous avons un morceau de bois en altitude 900 00:39:50,917 --> 00:39:53,417 nous avons un intérêt considérable pour, donc 901 00:39:53,583 --> 00:39:56,667 ce n'est pas juste un morceau de bois, c'est un indice. 902 00:39:56,833 --> 00:39:59,500 Et cet indice a besoin à suivre. 903 00:39:59,708 --> 00:40:01,417 STEVE : C’est une excellente information. 904 00:40:01,625 --> 00:40:03,833 Nous avons une trace sur les deux suggère que c'est le même tunnel. 905 00:40:04,000 --> 00:40:07,500 Je pense qu'il faut le dater. donc datation au carbone C-14. 906 00:40:07,667 --> 00:40:10,000 RICK : Je veux dire, c'est intéressant analyse, répartition intéressante. 907 00:40:10,208 --> 00:40:13,208 Mais testons à nouveau et voyons ce que se produit et puis partez de là. 908 00:40:13,375 --> 00:40:14,667 Nous pouvons apprendre quelque chose à partir de là, 909 00:40:14,833 --> 00:40:16,833 et c'est peut-être très instructif. 910 00:40:17,042 --> 00:40:20,667 En fin de compte, les données comme ça affectera ce 911 00:40:20,833 --> 00:40:23,000 les décisions sont prises concernant le puits de jardin. 912 00:40:23,167 --> 00:40:25,208 Quoi qu'il en soit, merci, Emma. 913 00:40:25,375 --> 00:40:27,667 -Merci, ouais. -Comme toujours, appréciez-le. 914 00:40:27,875 --> 00:40:29,625 Et je pense que le reste d'entre nous je dois repartir 915 00:40:29,833 --> 00:40:31,833 et à nos zones de travail spécifiées. 916 00:40:32,042 --> 00:40:33,333 D'accord. Merci à tous. 917 00:40:33,500 --> 00:40:34,708 ALEX : Ouais. 918 00:40:34,875 --> 00:40:36,958 NARRATEUR : Après une autre semaine 919 00:40:37,042 --> 00:40:39,792 de découvertes surprenantes sur l'île Oak, 920 00:40:39,917 --> 00:40:43,083 Rick, Marty, Craig et leur équipe 921 00:40:43,208 --> 00:40:45,500 j'ai de bonnes raisons de croire qu'ils sont proches 922 00:40:45,708 --> 00:40:50,708 à la percée ultime dans un mystère vieux de 228 ans. 923 00:40:51,792 --> 00:40:54,167 Et tandis que les preuves qu'ils ont déniché des spectacles 924 00:40:54,375 --> 00:40:58,500 que le Money Pit est plus complexe que quiconque ne l'aurait jamais imaginé, 925 00:40:58,667 --> 00:41:01,542 les indices croissants suggèrent qu'ils sont 926 00:41:01,708 --> 00:41:05,000 se concentrer sur quelque chose non seulement d'une grande valeur, 927 00:41:05,208 --> 00:41:08,833 mais aussi, une importance historique incroyable. 928 00:41:09,042 --> 00:41:13,333 Mais une question imminente reste encore. 929 00:41:13,542 --> 00:41:16,167 Est-ce qu'une malédiction mortelle, qui a coûté la vie 930 00:41:16,250 --> 00:41:18,417 de six hommes jusqu'à présent, 931 00:41:18,625 --> 00:41:21,583 se mettre en travers de leur chemin ? 932 00:41:22,542 --> 00:41:25,333 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 933 00:41:25,542 --> 00:41:29,500 C'est une trouvaille inhabituelle ! 934 00:41:29,667 --> 00:41:31,625 Mais tu vois en haut à droite ? 935 00:41:31,792 --> 00:41:33,167 -GARY : Ouais. Ooh, ouais. -Nous les rendons fous Chiffres romains 936 00:41:33,375 --> 00:41:35,625 et la structure en U aussi ? 937 00:41:35,708 --> 00:41:37,792 TERRY : J'en ai sept et un demi-pied de tunnel. 938 00:41:37,917 --> 00:41:40,583 -Ouais, c'est sympa, hein ? -STEVE : On ne construit pas de tunnel comme ça, 939 00:41:40,708 --> 00:41:43,500 -sauf si vous déménagez quelque chose d'important. -Ouais. 940 00:41:43,667 --> 00:41:45,375 Nous voulons prendre un regard vers cette cavité. 941 00:41:45,500 --> 00:41:47,417 Et voilà. 942 00:41:47,583 --> 00:41:50,833 SCOTT : Lentement. Waouh ! 943 00:41:50,958 --> 00:41:52,875 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE